Shopify发布Translate&Adapt跨语言全局搜索功能

12月8日消息，Shopify近日发布消息称，Shopify Translate&Adapt升级服务，现支持跨语言全局搜索，以便卖家搜索和找到需要翻译的资源。据了解，借助Shopify Translate&Adapt，无论卖家店铺拥有多少语言版本，都可以轻松定位到特定的资源，加快翻译流程。搜索结果按资源类型进行分组。

同时，如果卖家搜索的字词或字词组在某个资源类型中多次显示，则将看到一个组。选择单个搜索结果会将卖家带至该字段。搜索还将尝试查找与卖家的搜索词类似的字词。

此次Translate&Adapt搜索功能升级，还提供了更高效的导航和搜索体验，加快了翻译和适应不同市场的速度。卖家可以快速找到需要翻译的页面、产品描述、营销素材等资源，以便更好地扩展业务并满足全球用户的需求。

图注：Shopify Translate & Adapt

图源：Shopify电商独立站订阅号

值得一提的是，Shopify近日宣布Shopify Flow新增日志输出操作，以便用户追踪和查询实时状态，优化工作流程，提升工作效率。据了解，用户可以通过直接输入工作流运行日志中的变量值，而无需在工作流中执行操作（如发送内部邮件操作）来完成工作流实时监控。

此外，Shopify还宣布升级服务，现安装在卖家商店中的应用程序可以通过管理操作扩展Shopify后台进行管理。这意味着卖家可以创建能够在Shopify后台资源页面中运行的模式，让应用程序与Shopify后台无缝集成，从而一站式管理各大应用程序。

图注：Shopify发布管理操作公告

图源：Shopify电商独立站订阅号

同时，Shopify发布了2023黑五网一战报。大促期间（11月23日11:00到11月28日8:00），Shopify商家创下了93亿美元的销售记录，比去年增长了24%。活动期间，通过Shop Pay产生的销售额较去年增长了60%。

对此，Shopify总裁Harley Finkelstein表示：“黑五网一期间，我们见证了超过17,500名创业者完成他们的首次销售，见证了众多知名品牌创造新的销售记录，其中，超过55,000位Shopify商家创下了最高销售日记录，这些成绩令人难以置信。”

图注：Shopify发布2023黑五网一战报

图源：Shopify官网